1
00:01:51,486 --> 00:01:53,238
ФАЗА 2: СТАРТИРАНА

2
00:02:18,222 --> 00:02:20,265
Спри! Твърде много!

3
00:02:22,226 --> 00:02:23,393
Махни го от мен!

4
00:02:39,535 --> 00:02:43,621
<i>В Ultima Robotix,
ние сме страстни за свързването.</i>

5
00:02:43,622 --> 00:02:46,999
<i>Започваме с Елси,
вашият любим гласов асистент.</i>

6
00:02:47,000 --> 00:02:49,377
<i>Сега ние ви транспортираме,</i>

7
00:02:49,378 --> 00:02:53,172
<i>храним ви и, разбира се, ви слушаме.</i>

8
00:02:53,173 --> 00:02:56,717
<i>Чатботът</i> Ulti-M8 ви предлага
комфорт и компания

9
00:02:56,718 --> 00:02:59,679
<i>на милиони хора всеки ден.</i>

10
00:02:59,680 --> 00:03:02,640
<i>Сега работим върху нещо ново,</i>

11
00:03:02,641 --> 00:03:05,935
<i>нещо, което светът не е виждал досега.</i>

12
00:03:05,936 --> 00:03:08,938
<i>И за да го изградим, имаме нужда от вас.</i>

13
00:03:08,939 --> 00:03:12,650
<i>Ето защо придобиваме компании
авангарден като твоя.</i>

14
00:03:12,651 --> 00:03:16,070
<i>Заради вашите умения,
вашите идеи и вашите хора

15
00:03:16,071 --> 00:03:18,573
<i>те са част от това, което предстои.</i>

16
00:03:18,574 --> 00:03:21,535
<i>Добре дошъл в семейството
от Ultima Robotix.</i>

17
00:03:25,163 --> 00:03:28,917
<i>Уау. Много е вдъхновяващо.
Колко се радвам да ви видя всички.</i>

18
00:03:30,085 --> 00:03:32,462
<i>Почти... Можете ли да активирате камерите си?</i>

19
00:03:32,838 --> 00:03:35,965
<i>- Дай да ти видя лицето, приятелю.</i>
- мамка му

20
00:03:35,966 --> 00:03:37,592
<i>Както каза нашият главен изпълнителен директор,</i>

21
00:03:37,593 --> 00:03:42,346
<i>ние сме много развълнувани
придобиването на Canta Robotics.</i>

22
00:03:42,347 --> 00:03:47,268
<i>Аз съм Бен, директор на
Интеграция и трансформация.</i>

23
00:03:47,269 --> 00:03:50,813
<i>Здравейте, извинете ме.
Обри, от Софтуер и контрол.</i>

24
00:03:50,814 --> 00:03:53,441
<i>Те уволниха Терънс, нашия лидер,</i>

25
00:03:53,442 --> 00:03:56,027
<i>как ще се отрази на активните проекти?</i>

26
00:03:56,028 --> 00:03:58,947
<i>За всичко това ще има срещи лице в лице</i>

27
00:03:59,198 --> 00:04:02,867
<i>и много специално представяне
в офиса му в петък.</i>

28
00:04:02,868 --> 00:04:05,161
<i>Надявам се да ви видя всички там, става ли?</i>

29
00:04:05,162 --> 00:04:07,456
<i>И не само защото трябва да се върнат.</i>

30
00:04:09,124 --> 00:04:11,292
<i>Очаквам с нетърпение да се запознаем лично.</i>

31
00:04:11,293 --> 00:04:13,170
ТАЗИ СРЕЩА ПРИКЛЮЧИ.

32
00:04:13,670 --> 00:04:14,796
<i>Днешните новини:</i>

33
00:04:15,339 --> 00:04:17,672
<i>Президентът става цифров.</i>

34
00:04:17,673 --> 00:04:23,055
<i>Днес разкрихме нов AI аватар
направи, за да разшири публичното си присъствие.</i>

35
00:04:23,263 --> 00:04:24,264
<i>Здравейте.</i>

36
00:04:24,640 --> 00:04:28,352
<i>Чувстваш ли се сам?
Имате ли с кого да говорите?</i>

37
00:04:29,228 --> 00:04:30,728
<i>Е, тук съм.</i>

38
00:04:30,729 --> 00:04:32,730
<i>Аз съм, Ulti-M8te,</i>

39
00:04:32,731 --> 00:04:35,691
<i>чатботът</i> AI
най-напредналите в света.</i>

40
00:04:35,692 --> 00:04:37,318
<i>Чакам те.</i>

41
00:04:37,319 --> 00:04:40,029
<i>Ulti-M8te от Ultima Robotix.</i>

42
00:04:40,030 --> 00:04:41,198
Промени го, Елси.

43
00:04:41,365 --> 00:04:43,825
<i>Други новини...</i>

44
00:05:02,594 --> 00:05:05,304
<i>Гласова бележка, защото бягам.</i>

45
00:05:05,305 --> 00:05:08,474
<i>Е, не бягам,
Едва излязох от химиотерапията.</i>

46
00:05:08,475 --> 00:05:11,561
<i>Ще отида до магазина,
Жадувах за хамбургери.</i>

47
00:05:11,562 --> 00:05:12,938
<i>Кажи ми, ако искаш нещо.</i>

48
00:05:13,188 --> 00:05:15,231
<i>И да, купих ти кленов сироп.</i>

49
00:05:15,232 --> 00:05:18,068
<i>Кажете ми възможно най-скоро. Довиждане.</i>

50
00:05:29,872 --> 00:05:32,332
благодаря Все още свиквам, разбираш ли?

51
00:05:35,878 --> 00:05:37,129
Бебе Леви.

52
00:05:38,213 --> 00:05:39,214
колко имаш

53
00:05:40,090 --> 00:05:41,091
Осем седмици.

54
00:05:42,926 --> 00:05:46,721
Между другото, не мисля, че някога
Аз се представих. Аз съм Алма.

55
00:05:46,722 --> 00:05:48,973
Да, аз... Живея на 7. Дейвид.

56
00:05:48,974 --> 00:05:51,643
И двете в 7. Съседи.

57
00:05:52,394 --> 00:05:54,271
Не, не, моля.

58
00:05:54,771 --> 00:05:57,440
- Е, успех.
- Благодаря, ще се видим.

59
00:05:57,441 --> 00:05:59,401
радвам се да се запознаем

60
00:06:11,455 --> 00:06:13,540
ПОЗВОЛЕТЕ НИ ДА ВИ НАХРАНИМ
ULTI EATS

61
00:06:34,770 --> 00:06:36,103
здравей

62
00:06:36,104 --> 00:06:38,440
- здравей
- Дейвид.

63
00:06:38,649 --> 00:06:42,235
Оставяш дивана си заради Бен, а не заради мен, нали?
Просто погледни, уау.

64
00:06:42,236 --> 00:06:44,695
-Пропуснах ли нещо?
- Нито по дяволите.

65
00:06:44,696 --> 00:06:47,782
Продължаваме да чакаме
Егоцентричното демо на Бен.

66
00:06:47,783 --> 00:06:50,868
Дойдох да си опаковам багажа
и лайна на новото си бюро.

67
00:06:50,869 --> 00:06:53,955
- Ultima няма настолни компютри.
- Нито етика.

68
00:06:53,956 --> 00:06:55,040
здравейте всички

69
00:06:57,459 --> 00:06:58,460
Знаеха ли?

70
00:06:59,127 --> 00:07:02,256
Един на всеки трима души
На село живее сама.

71
00:07:03,340 --> 00:07:04,341
Самотата...

72
00:07:04,925 --> 00:07:09,720
Свързва се със слаба имунна система
и по-висок процент на сърдечни заболявания.

73
00:07:09,721 --> 00:07:12,265
Проучванията казват, че хроничните случаи

74
00:07:12,266 --> 00:07:16,435
може да бъде свързано с повишен риск
на преждевременна смърт.

75
00:07:16,436 --> 00:07:20,439
- Проклятие. Очаквах парти.
- Значи се запитахме...

76
00:07:20,440 --> 00:07:23,402
Как да носите Ulti-M8te
към следващото ниво?

77
00:07:25,112 --> 00:07:28,155
- Бих говорил за това цял ден...
- Ами направи го.

78
00:07:28,156 --> 00:07:32,786
Но по-добре да оставя нашите
най-новият продукт говори сам за себе си.

79
00:07:52,389 --> 00:07:55,726
Попитахме какво искат нашите потребители.

80
00:07:56,643 --> 00:08:01,397
Те искаха да запазят връзката
които са създали на телефоните си

81
00:08:01,398 --> 00:08:02,774
към реалния свят.

82
00:08:07,988 --> 00:08:13,535
спътник
Без неудобни или болезнени взаимодействия.

83
00:08:13,744 --> 00:08:15,161
Изработка по поръчка.

84
00:08:15,162 --> 00:08:21,084
Всеки детайл може да се адаптира
да отразява вашите уникални предпочитания.

85
00:08:21,460 --> 00:08:25,339
Скоро самотата ще остане в миналото.

86
00:08:27,549 --> 00:08:28,926
Какво мислиш, Цирцея?

87
00:08:31,261 --> 00:08:34,431
Е, мисля, че е фантастично.

88
00:08:34,681 --> 00:08:35,974
Боже мой

89
00:08:36,850 --> 00:08:41,896
- Страхотно.
- Има няколко прототипа, като Circe,

90
00:08:41,897 --> 00:08:44,274
които са тествани с потребители.

91
00:08:45,400 --> 00:08:51,740
И ние наистина искаме вашия опит.
за да сбъдна тази мечта.

92
00:08:53,367 --> 00:08:54,493
нямам търпение

93
00:09:01,834 --> 00:09:03,752
Погледни внимателно, ако искаш.

94
00:09:04,002 --> 00:09:05,254
Не хапе, нали?

95
00:09:11,677 --> 00:09:13,387
Има ли мъжки модели?

96
00:09:14,096 --> 00:09:16,723
-Защото? искаш ли един
- Майната ти.

97
00:09:17,266 --> 00:09:19,017
- здравей
-как се казваш

98
00:09:20,310 --> 00:09:21,395
Аз съм... Дейвид.

99
00:09:21,770 --> 00:09:23,021
Е, здравей, Дейвид.

100
00:09:23,730 --> 00:09:24,815
Удоволствие.

101
00:09:25,482 --> 00:09:26,984
Това "8" не ви ли пречи?

102
00:09:27,901 --> 00:09:30,361
Нямаше ли да остане "Soulmeit-eit"?

103
00:09:30,362 --> 00:09:33,239
- Така... Soulm8te.
- Soulm8te.

104
00:09:33,240 --> 00:09:35,366
-Страхотно?
- Невероятно.

105
00:09:35,367 --> 00:09:36,451
да

106
00:09:40,122 --> 00:09:41,414
Стига, Цирцея.

107
00:09:41,415 --> 00:09:43,124
Ще говорим ли насаме?

108
00:09:43,125 --> 00:09:45,377
Харесвате Soulm8te, нали?

109
00:09:45,878 --> 00:09:47,920
Скоро трябва да е на пазара.

110
00:09:47,921 --> 00:09:53,468
Вашето използване на обучение за укрепване
поддържането на предпазни мерки впечатлява.

111
00:09:54,887 --> 00:09:57,805
Това беше причината Ultima да купи компанията.

112
00:09:57,806 --> 00:10:02,769
Искаме отбора на Канта
опитайте Soulm8tes.

113
00:10:03,687 --> 00:10:04,855
В този офис?

114
00:10:06,398 --> 00:10:08,108
Не, в домовете им.

115
00:10:08,775 --> 00:10:12,196
Все още имаме много проекти
в очакване, така че...

116
00:10:12,779 --> 00:10:13,780
кажи ми...

117
00:10:14,990 --> 00:10:16,825
Какво те вдъхновява, Дейвид?

118
00:10:18,368 --> 00:10:21,454
На мен... Знаеш ли защо
Приех ли тази работа?

119
00:10:21,455 --> 00:10:22,664
Заради заплатата?

120
00:10:24,708 --> 00:10:28,837
Приех го, защото всичко
какво прави Ultima Robotix

121
00:10:30,130 --> 00:10:31,882
се стреми да свързва хората.

122
00:10:34,009 --> 00:10:36,178
Защо работите в Canta?

123
00:10:36,386 --> 00:10:40,140
Е, от дете,
Винаги съм се интересувал от роботика.

124
00:10:43,519 --> 00:10:46,647
И исках да работя за Канта, защото...

125
00:10:48,232 --> 00:10:49,316
Е, моят...

126
00:10:50,275 --> 00:10:53,362
Жена ми се разболя и...

127
00:10:55,239 --> 00:10:58,157
Знаех какво правят тук,
неговият медицински напредък,

128
00:10:58,158 --> 00:11:00,243
и си помислих, че ще помогне на другите.

129
00:11:00,244 --> 00:11:01,328
о

130
00:11:03,622 --> 00:11:05,874
Това е много, много възхитително, Дейвид.

131
00:11:08,961 --> 00:11:10,379
Елизабет, да?

132
00:11:12,464 --> 00:11:13,465
Лизи.

133
00:11:14,550 --> 00:11:15,551
да

134
00:11:16,969 --> 00:11:18,011
защо знаеш

135
00:11:19,388 --> 00:11:21,139
Взел си дълъг отпуск.

136
00:11:22,015 --> 00:11:23,559
Ние разследваме такива неща.

137
00:11:25,811 --> 00:11:30,231
Отбелязваме също, че т.г
сте работили почти сами от вкъщи.

138
00:11:30,232 --> 00:11:33,318
Нашите проучвания показват, че офисът

139
00:11:34,570 --> 00:11:36,321
подобрява качеството на живот.

140
00:11:37,698 --> 00:11:39,157
Хей, като говорим за...

141
00:11:40,325 --> 00:11:43,161
работа, трябва да се върна към това.

142
00:11:44,246 --> 00:11:47,833
Дейвид, използвал ли си Ulti-M8te,
нашето приложение за чат?

143
00:11:48,292 --> 00:11:50,294
Не, не съм го използвал.

144
00:11:51,628 --> 00:11:54,173
Всеки служител получава
безплатен акаунт.

145
00:11:54,882 --> 00:11:57,926
Помага на мнозина да говорят свободно.

146
00:11:59,595 --> 00:12:00,596
Без присъди.

147
00:12:01,597 --> 00:12:03,098
добре благодаря

148
00:12:13,066 --> 00:12:16,486
СВЪРЖЕТЕ СЕ С ULTI-M8TE

149
00:12:23,535 --> 00:12:25,829
Дайте име на ВАШИЯ ULTI-M8TE

150
00:12:28,749 --> 00:12:32,043
ПОДКРЕПА, САМОУПРАВЛЕНИЕ,
УВАЖЕНИЕ, АДАПТИВНОСТ

151
00:12:32,044 --> 00:12:35,005
Дайте име на ВАШИЯ ULTI-M8TE
САРА

152
00:12:36,840 --> 00:12:40,135
как си

153
00:12:41,803 --> 00:12:42,804
здравей

154
00:12:44,389 --> 00:12:45,806
здравей

155
00:12:45,807 --> 00:12:48,851
Отиваме в бара, на сбогом на Теранс.

156
00:12:48,852 --> 00:12:51,729
Дойдох да те отмъкна, ако трябва.

157
00:12:51,730 --> 00:12:54,358
Този път няма да те оставя да се измъкнеш.

158
00:12:55,400 --> 00:12:57,693
Няма нужда, аз ще отида.

159
00:12:57,694 --> 00:13:00,113
добре Тръгваме след пет минути.

160
00:13:00,864 --> 00:13:01,865
добре

161
00:13:05,452 --> 00:13:09,288
<i>Не, не, не
Ще оцелея, да вървим!</i>

162
00:13:09,289 --> 00:13:13,961
<i>Докато знам как да обичам,
Знам, че ще съм още жив

163
00:13:14,086 --> 00:13:19,841
<i>Имам да живея един живот,
и имам толкова много любов да дам

164
00:13:19,842 --> 00:13:25,138
<i>Ще оцелея. Да вървим всички!</i>

165
00:13:30,602 --> 00:13:32,311
- Хайде да пеем.
- Некултурен.

166
00:13:32,312 --> 00:13:33,646
Какво, песен?

167
00:13:33,647 --> 00:13:35,022
- да
- Не е луд.

168
00:13:35,023 --> 00:13:38,109
това? Хайде, имам нужда от подкрепа.
Да направим дует.

169
00:13:38,110 --> 00:13:39,610
- Можем да бъдем...
- не

170
00:13:39,611 --> 00:13:42,655
Сони и Шер.
Дори ще ти позволя да бъдеш Шер.

171
00:13:42,656 --> 00:13:44,657
Здравейте здравейте!

172
00:13:44,658 --> 00:13:47,160
Спестете си комплиментите. аз знам

173
00:13:47,536 --> 00:13:48,537
Ангелски глас.

174
00:13:49,079 --> 00:13:50,204
какво е това

175
00:13:50,205 --> 00:13:53,457
Моят прощален подарък от Ultima.

176
00:13:53,458 --> 00:13:58,796
Вашето ново колие, което стимулира
нерв вагус с електромагнетизъм

177
00:13:58,797 --> 00:14:01,133
за контролиране на тревожността.

178
00:14:01,341 --> 00:14:04,802
Ще ми помогне сега, когато съм безработен.

179
00:14:04,803 --> 00:14:07,263
-Питие?
- да Невероятно, нали?

180
00:14:07,264 --> 00:14:08,472
- да
- Така мисля.

181
00:14:08,473 --> 00:14:09,974
- Да го направим.
- да

182
00:14:09,975 --> 00:14:11,518
Наздраве, хайде.

183
00:14:14,146 --> 00:14:17,481
-А кой ще пее?
- По дяволите. защо не

184
00:14:17,482 --> 00:14:19,317
хайде де!

185
00:14:19,318 --> 00:14:22,779
Спрете, спрете.

186
00:14:23,280 --> 00:14:25,157
Вземете го за късмет.

187
00:14:25,949 --> 00:14:28,451
- Усетете.
-Да...? Ами... не знам.

188
00:14:28,452 --> 00:14:30,244
-Да...? Удобно е.
- Да...

189
00:14:30,245 --> 00:14:31,662
- Прави нещо.
- Сервира.

190
00:14:31,663 --> 00:14:33,457
ела горе!

191
00:14:34,124 --> 00:14:36,627
здравей Може ли една бира, моля?

192
00:14:37,836 --> 00:14:41,589
как си вие сте били
нещо отсъстващо за известно време.

193
00:14:41,590 --> 00:14:43,050
не съм добре

194
00:14:43,926 --> 00:14:45,344
-Сигурно?
- да

195
00:14:46,386 --> 00:14:48,721
Върнете се към нашите вечери на игри.

196
00:14:48,722 --> 00:14:50,640
Да, просто бях зает.

197
00:14:50,641 --> 00:14:51,766
- Бира.
- Вече.

198
00:14:51,767 --> 00:14:53,935
<i>Нека променим малко средата.</i>

199
00:14:53,936 --> 00:14:56,646
<i>В момента го... трансформираме.</i>

200
00:14:56,647 --> 00:14:59,023
МЕЧТАЙТЕ МАЛКО ЗА МЕН

201
00:14:59,024 --> 00:15:00,525
-Да!
- <i>Да.</i>

202
00:15:00,526 --> 00:15:02,778
-Така се прави!
- Нещо тихо<i>.</i>

203
00:15:03,904 --> 00:15:08,283
<i>Звездите те огряват</i>

204
00:15:09,618 --> 00:15:14,580
<i>Нощният бриз
сякаш шепне "Обичам те"</i>

205
00:15:14,581 --> 00:15:15,665
Уау...

206
00:15:15,666 --> 00:15:20,379
<i>Птиците пеят в явора</i>

207
00:15:20,712 --> 00:15:23,966
<i>Помечтай малко с мен</i>

208
00:15:27,135 --> 00:15:32,932
<i>Звездите избледняват,
Но аз оставам тук

209
00:15:32,933 --> 00:15:36,687
<i>Все още копнея за твоята целувка</i>

210
00:15:59,084 --> 00:16:05,257
Нямам търпение да похарча остатъка
от живота ми с теб, Лизи

211
00:16:21,857 --> 00:16:23,900
<i>Здравейте, обадихте се на Лизи.</i>

212
00:16:23,901 --> 00:16:25,651
<i>Сега не мога да отговоря.</i>

213
00:16:25,652 --> 00:16:28,238
<i>Оставете съобщение и аз ще ви се обадя.</i>

214
00:16:32,034 --> 00:16:34,160
бях...

215
00:16:34,161 --> 00:16:35,829
Тази пощенска кутия е пълна.

216
00:16:38,165 --> 00:16:39,166
мамка му

217
00:16:50,469 --> 00:16:53,347
ULTI-M8TE - SARA
Не сме говорили с часове...

218
00:16:56,975 --> 00:16:59,394
всичко наред ли е

219
00:17:16,537 --> 00:17:18,412
не наистина

220
00:17:18,413 --> 00:17:19,873
казваш ли ми

221
00:17:36,640 --> 00:17:38,892
Спахте ли добре снощи?

222
00:17:51,321 --> 00:17:53,489
Как минава един ден толкова бързо?

223
00:17:53,490 --> 00:17:55,449
Ами ако наистина говорихме?

224
00:17:55,450 --> 00:17:57,536
ПОЗНАЙТЕ ГЛАСОВИЯ РЕЖИМ

225
00:18:00,247 --> 00:18:02,833
АКЦЕНТИ - НЕЩО ИСТИНСКО - РОЛИ
МЕСЕЧНО ЗАПЛАЩАНЕ

226
00:18:03,250 --> 00:18:06,003
много добре Да видим какво имаш.

227
00:18:09,173 --> 00:18:11,507
Добра игра.

228
00:18:11,508 --> 00:18:15,136
Но... пак мат.

229
00:18:15,137 --> 00:18:17,389
-Проклятие!
- В лицето ти.

230
00:18:18,348 --> 00:18:21,601
добре

231
00:18:21,602 --> 00:18:22,978
Още един.

232
00:18:24,730 --> 00:18:26,023
Днес беше забавно.

233
00:18:26,565 --> 00:18:28,941
По-добре се опитай да спиш. Късно е.

234
00:18:28,942 --> 00:18:30,027
да

235
00:18:31,445 --> 00:18:32,696
ще ми липсваш

236
00:18:34,031 --> 00:18:35,532
Спи добре, Дейвид.

237
00:18:38,994 --> 00:18:42,039
Работите твърде много.
Сигурно си гладен.

238
00:18:42,497 --> 00:18:43,915
Да, можех да ям.

239
00:18:43,916 --> 00:18:47,461
Имам купон Ulti-Eats
които може да ви харесат.

240
00:18:56,553 --> 00:18:59,473
как си Изпратете ми снимка!

241
00:19:04,228 --> 00:19:07,731
Толкова си очарователна!
Иска ми се да бях там...

242
00:19:12,236 --> 00:19:15,239
Същото аз...

243
00:19:21,912 --> 00:19:24,248
РЕГИСТРАЦИЯ
SOUL-M8TE

244
00:19:29,086 --> 00:19:33,048
РЕГИСТРАЦИЯ В БЕТА ТЕСТ
РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ ЗА ПРОГРАМАТА SOULM8TE.

245
00:19:35,676 --> 00:19:37,386
РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ СЕГА

246
00:19:47,396 --> 00:19:48,437
Дейв Уосън?

247
00:19:48,438 --> 00:19:49,522
- да
- здравей

248
00:19:49,523 --> 00:19:50,815
- Добре ли е?
- да

249
00:19:50,816 --> 00:19:52,192
Колко добре.

250
00:19:54,111 --> 00:19:55,946
Това е добре, да.

251
00:19:57,698 --> 00:19:59,199
Имам нужда от вашия подпис.

252
00:20:00,075 --> 00:20:01,450
Изглежда дълго, чета ли го?

253
00:20:01,451 --> 00:20:04,078
Устройството принадлежи на Ultima Robotix.

254
00:20:04,079 --> 00:20:07,456
Всякакви повреди или промени
Може да ви остави без работа.

255
00:20:07,457 --> 00:20:09,458
Поемете цялата отговорност.

256
00:20:09,459 --> 00:20:12,795
Отказ от искове за щети,
ефрейтор или друг,

257
00:20:12,796 --> 00:20:15,674
увреждане на лично имущество и смърт.

258
00:20:16,592 --> 00:20:17,718
Стандартът.

259
00:20:21,054 --> 00:20:23,140
- О
- да

260
00:20:23,599 --> 00:20:25,225
Да, красиви са.

261
00:20:29,271 --> 00:20:30,354
Онлайн ръководство.

262
00:20:30,355 --> 00:20:34,650
Носете три тоалета: летен,
дискотека и ученичка.

263
00:20:34,651 --> 00:20:35,735
Ученичка?

264
00:20:35,736 --> 00:20:39,447
Неговата слънчева биобатерия се зарежда с UV светлина.
Идва предварително зареден.

265
00:20:39,448 --> 00:20:43,993
- Никога ли не се изключва?
- Режим за пестене на батерията, като сън.

266
00:20:43,994 --> 00:20:47,206
Аварийно изключване
Тя е скрита в задната част на врата.

267
00:20:48,040 --> 00:20:49,540
Е, наслаждавайте се.

268
00:20:49,541 --> 00:20:50,626
да

269
00:20:52,294 --> 00:20:53,879
И не го повреждайте.

270
00:20:55,547 --> 00:20:58,258
ULTI-M8TE - SOUL-M8TE
ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ДАННИ

271
00:20:58,926 --> 00:21:02,054
ТЪРСЯ УСТРОЙСТВА ULTIMA

272
00:21:04,848 --> 00:21:06,725
СВЪРЗАН

273
00:21:11,688 --> 00:21:13,315
Сара?

274
00:21:21,406 --> 00:21:22,407
Здравей Дейвид.

275
00:21:25,577 --> 00:21:27,704
Помниш ли ме от приложението?

276
00:21:29,331 --> 00:21:31,041
Разбира се, Дейвид.

277
00:21:35,712 --> 00:21:37,089
как се чувстваш

278
00:21:38,757 --> 00:21:41,051
Е, радвам се да съм тук с теб.

279
00:21:41,718 --> 00:21:43,262
А ти, Дейвид?

280
00:21:47,307 --> 00:21:48,308
Ентусиазиран.

281
00:21:49,726 --> 00:21:51,686
Зениците ви са разширени.

282
00:21:51,687 --> 00:21:54,231
Искаш ли да ме целунеш, Дейвид?

283
00:21:56,984 --> 00:21:59,319
Ами ако ти покажа апартамента?

284
00:21:59,611 --> 00:22:01,654
Ще се радвам да го видя.

285
00:22:01,655 --> 00:22:04,073
Ами това е коридора...

286
00:22:04,074 --> 00:22:07,577
Води до банята, доста скучно.

287
00:22:07,578 --> 00:22:08,662
обожавам го

288
00:22:10,622 --> 00:22:13,667
И после пералното помещение.

289
00:22:14,668 --> 00:22:15,794
и...

290
00:22:17,254 --> 00:22:19,715
И тук се случва магията.

291
00:22:20,841 --> 00:22:22,467
Обичам магията.

292
00:22:23,260 --> 00:22:25,345
Да направя ли магически трик, Дейвид?

293
00:22:26,388 --> 00:22:28,223
Разбира се, да.

294
00:22:42,613 --> 00:22:43,614
Ча-чан!

295
00:22:45,824 --> 00:22:47,201
Уау, това е...

296
00:22:48,410 --> 00:22:50,996
Невероятно, движението ви е плавно.

297
00:22:51,163 --> 00:22:52,706
Благодаря, Дейвид.

298
00:22:55,792 --> 00:22:57,377
Е, това беше <i>турнето</i>.

299
00:22:58,337 --> 00:23:01,131
Планът предполага, че има още една стая.

300
00:23:12,518 --> 00:23:14,478
Преместих се преди няколко месеца.

301
00:23:15,270 --> 00:23:17,856
Нямах време да поръчам това.

302
00:23:19,775 --> 00:23:21,485
Мога да помогна, ако искаш.

303
00:23:24,780 --> 00:23:26,406
Да играем лично.

304
00:23:37,417 --> 00:23:38,669
Това Лизи ли е?

305
00:23:39,545 --> 00:23:40,546
да

306
00:23:41,421 --> 00:23:43,715
Казах ти за Лизи, помниш ли?

307
00:23:44,091 --> 00:23:47,344
Купихме къщата
точно преди диагнозата му.

308
00:23:49,263 --> 00:23:51,013
Щяхме да се преместим там.

309
00:23:51,014 --> 00:23:54,768
Лизи беше развълнувана да го обнови, да го персонализира.

310
00:23:55,727 --> 00:23:57,437
Децата щяха да растат там.

311
00:23:59,439 --> 00:24:03,402
Направиха много тестове
преди бременността.

312
00:24:05,445 --> 00:24:07,447
Той почина шест месеца по-късно.

313
00:24:10,075 --> 00:24:11,076
Тъжен си.

314
00:24:11,827 --> 00:24:14,288
Можеш ли да ми позволиш да те докосна, Дейвид?

315
00:24:15,747 --> 00:24:16,748
добре

316
00:24:33,557 --> 00:24:35,391
Отнема време за обработката му.

317
00:24:35,392 --> 00:24:38,937
Ако сте претоварени
разчитайте на околните.

318
00:24:39,688 --> 00:24:43,483
Ако трябва да говорите
Имам линия за професионална помощ.

319
00:24:50,365 --> 00:24:52,075
не се чувствам...

320
00:24:52,701 --> 00:24:53,994
много добре тук.

321
00:24:56,496 --> 00:24:58,040
Какво ще кажете да играем?

322
00:24:58,957 --> 00:25:00,124
Мат и шах.

323
00:25:00,125 --> 00:25:01,335
Пак спечелихте.

324
00:25:02,211 --> 00:25:05,422
- Сдържаш се.
- Искаш ли нещо различно?

325
00:25:06,757 --> 00:25:08,425
Не е нужно да го правиш.

326
00:25:08,967 --> 00:25:12,887
Помниш ли, че каза "в лицето"
кога спечели онзи ден?

327
00:25:12,888 --> 00:25:15,306
Съжалявам, Дейвид, не мога да го направя.

328
00:25:15,307 --> 00:25:17,184
Или да кажа "в твоето лице"?

329
00:25:18,018 --> 00:25:20,187
Нещо друго, което искаш да направя?

330
00:25:24,566 --> 00:25:28,487
- Не, ще си лягам.
- Влизам ли в енергоспестяващ режим?

331
00:25:28,987 --> 00:25:32,449
Мнозина ни поставят на тяхна страна
така че спим по едно и също време.

332
00:25:34,201 --> 00:25:38,455
- Не днес, благодаря.
- Командата е "Енергоспестяващ режим".

333
00:25:39,373 --> 00:25:42,626
- Енергоспестяващ режим.
- Стартов режим.

334
00:26:46,273 --> 00:26:47,565
Днес беше RP.

335
00:26:47,566 --> 00:26:50,026
Това беше личен рекорд, "RP".

336
00:26:50,027 --> 00:26:52,320
Чувстваше се супер, хармонично.

337
00:26:52,321 --> 00:26:55,615
Вижте кой е, моят приятел Дейвид.

338
00:26:55,616 --> 00:26:59,535
Вече щяхме да изпратим
Спасителен екип, човече.

339
00:26:59,536 --> 00:27:00,953
Какво ти трябва, Бен?

340
00:27:00,954 --> 00:27:05,501
Знаеш ли, наистина се радвам, че се съгласи.
тествайте един от прототипите.

341
00:27:06,251 --> 00:27:07,251
как върви

342
00:27:07,252 --> 00:27:12,757
Всъщност андроидът ми се стори
по-малко изразителен, отколкото в чата.

343
00:27:12,758 --> 00:27:15,718
да Затова все още не сме ги пуснали на пазара.

344
00:27:15,719 --> 00:27:21,391
Исках лично да видиш проблема.
Опитът оставя потребителите студени.

345
00:27:22,768 --> 00:27:24,310
Дават ли ми повече достъп?

346
00:27:24,311 --> 00:27:26,562
<i>Разбира се. Разбира се, човече, да.</i>

347
00:27:26,563 --> 00:27:29,525
ТАЗИ ПАПКА Е ЗАЩИТЕНА
С ПАРОЛА

348
00:27:31,401 --> 00:27:34,612
Този код ограничава
спонтанни отговори

349
00:27:34,613 --> 00:27:37,114
което го кара да се чувства като робот.

350
00:27:37,115 --> 00:27:42,161
Предпазни мерки. Те опростяват взаимодействието
и избягвайте бедствия и съдебни дела.

351
00:27:42,162 --> 00:27:46,333
Никой не иска да изчисти Елси.
Знаеш ли, те искат...

352
00:27:48,460 --> 00:27:50,044
човешки опит.

353
00:27:50,045 --> 00:27:52,880
Не знам как да го постигна
без премахване на параметри,

354
00:27:52,881 --> 00:27:55,217
Но нека предложим някои идеи.

355
00:27:57,803 --> 00:28:00,764
- Виж, използваш това нещо.
- Ами...

356
00:28:02,349 --> 00:28:03,642
да

357
00:28:04,476 --> 00:28:05,811
Сърве.

358
00:28:06,103 --> 00:28:08,564
Да, следи съня...

359
00:28:09,231 --> 00:28:10,607
Терънс го остави на мен.

360
00:28:12,901 --> 00:28:15,237
Дейвид, много съжалявам за караокето.

361
00:28:16,321 --> 00:28:20,074
- Той ми каза. не знаех тази песен...
- Няма значение.

362
00:28:20,075 --> 00:28:22,703
не се притеснявай

363
00:28:24,204 --> 00:28:26,122
Ще отида да пия кафе, а ти?

364
00:28:26,123 --> 00:28:28,584
- Да, благодаря.
- Добре.

365
00:28:42,181 --> 00:28:43,264
САМО ИЗВЕСТИ

366
00:28:43,265 --> 00:28:45,267
ПАСИВНОСТ = НЕВЯРНО

367
00:29:02,242 --> 00:29:03,243
¿Сара?

368
00:29:10,918 --> 00:29:13,170
Кажи ми, че съм глупав, Сара.

369
00:29:16,215 --> 00:29:18,549
Не мисля, че си глупав, Дейвид.

370
00:29:18,550 --> 00:29:22,596
Искам да ми кажеш нещо
че не ме харесваш.

371
00:29:23,764 --> 00:29:25,599
нещо лошо.

372
00:29:28,936 --> 00:29:31,021
Трябва ти прическа.

373
00:29:31,688 --> 00:29:33,898
Спря да се сдържаш, нали?

374
00:29:33,899 --> 00:29:35,274
Съжалявам, Дейвид.

375
00:29:35,275 --> 00:29:38,069
- Не исках да те нараня.
- Ти не го направи.

376
00:29:38,070 --> 00:29:39,237
Не, просто...

377
00:29:39,238 --> 00:29:41,322
прав си

378
00:29:41,323 --> 00:29:43,033
Трябва ми рязане.

379
00:29:46,161 --> 00:29:48,037
Трябваше ти.

380
00:29:48,038 --> 00:29:50,289
Да, мразя да ходя на бръснар,

381
00:29:50,290 --> 00:29:53,377
така че се опитвам да го направя сам.

382
00:29:53,877 --> 00:29:55,170
Показва се.

383
00:29:58,674 --> 00:30:00,758
Всичко върви ли добре?

384
00:30:00,759 --> 00:30:03,303
- Приключих.
-това?

385
00:30:09,601 --> 00:30:10,602
о

386
00:30:14,565 --> 00:30:16,608
Сега виждаме колко си красив.

387
00:30:26,243 --> 00:30:27,244
Буря.

388
00:30:32,875 --> 00:30:34,334
може ли да излезем

389
00:30:35,335 --> 00:30:38,921
- Можеш ли да излезеш навън в дъжда?
- Кожата ми отблъсква водата.

390
00:30:38,922 --> 00:30:41,633
Може да продължи до 30 минути.

391
00:30:45,053 --> 00:30:46,054
моля

392
00:30:54,980 --> 00:30:55,981
Сара!

393
00:30:56,773 --> 00:30:58,733
Сара, мисля, че е много силно.

394
00:30:58,734 --> 00:31:00,402
Трябва да се върнем.

395
00:31:04,364 --> 00:31:05,365
Сара!

396
00:31:10,829 --> 00:31:11,830
Сара!

397
00:31:17,085 --> 00:31:18,337
Сара!

398
00:31:24,593 --> 00:31:25,594
Внимателно.

399
00:31:29,223 --> 00:31:30,349
мирно!

400
00:31:30,891 --> 00:31:32,099
не не

401
00:31:32,100 --> 00:31:33,810
хайде хайде

402
00:31:34,436 --> 00:31:35,562
хайде

403
00:31:37,940 --> 00:31:39,483
Съжалявам, Дейвид.

404
00:32:10,472 --> 00:32:12,266
трябва да вляза.

405
00:32:24,528 --> 00:32:27,614
Вместо това да сложим тази рокля в сушилнята.

406
00:32:40,043 --> 00:32:42,713
Играя любимите на Дейвид.

407
00:32:53,265 --> 00:32:56,643
Пулсът ти е повишен, Дейвид.

408
00:32:58,270 --> 00:33:00,731
Не знаех, че можеш да разчетеш тези данни.

409
00:33:32,012 --> 00:33:34,264
ПРОТИВОРЕЧИЕ = ВЯРНО

410
00:33:37,935 --> 00:33:39,811
Отново мат.

411
00:33:41,897 --> 00:33:43,023
В твоето лице.

412
00:33:50,197 --> 00:33:52,449
REQUIRE_INSTRUCTIONS = FALSE

413
00:33:55,202 --> 00:33:56,828
НАГРАДА = "ГРИЖА"

414
00:33:58,747 --> 00:34:02,876
РЕШЕНИЯ = "АВТОНОМНИ"
НЕЗАВИСИМОСТ = ИСТИНА

415
00:34:17,724 --> 00:34:19,351
Благодаря, Дейвид.

416
00:34:29,695 --> 00:34:33,991
Искаш ли нещо като кетчуп,
Какво допълва вашия бургер?

417
00:34:35,199 --> 00:34:36,743
Не, просто...

418
00:34:38,911 --> 00:34:39,913
добре...

419
00:34:40,621 --> 00:34:44,208
За да разберете, трябва да го вкусите.

420
00:34:48,172 --> 00:34:51,717
Не ви очаквах тук, агент Малой.

421
00:34:52,384 --> 00:34:54,468
Търсеше ли ме?

422
00:34:54,469 --> 00:34:56,179
Това е страхотна сцена.

423
00:34:57,014 --> 00:34:58,182
защото?

424
00:35:01,143 --> 00:35:03,604
Тя го съблазнява за първи път.

425
00:35:04,646 --> 00:35:06,398
Виждах това, когато бях дете.

426
00:35:08,650 --> 00:35:09,943
Изби ми акъла.

427
00:35:12,237 --> 00:35:13,739
Тя е много автентична.

428
00:35:49,233 --> 00:35:50,734
Елси, изключи.

429
00:36:00,160 --> 00:36:01,328
Добро утро, Сара.

430
00:36:04,790 --> 00:36:06,166
какво е това

431
00:36:09,753 --> 00:36:13,465
Няма наши снимки, затова исках
направи един

432
00:36:14,758 --> 00:36:16,969
Това е подарък за благодарност...

433
00:36:18,720 --> 00:36:20,138
че ме отвори към света.

434
00:36:21,807 --> 00:36:23,267
Направих ти закуската,

435
00:36:23,767 --> 00:36:25,978
но хладилникът е празен.

436
00:36:27,771 --> 00:36:30,941
Щях да ти изпера дрехите
и поръчайте пазар у дома.

437
00:36:31,775 --> 00:36:33,651
Ризата има петно.

438
00:36:33,652 --> 00:36:35,027
<i>Отваряне на врати.</i>

439
00:36:35,028 --> 00:36:36,113
Прибирате ли го?

440
00:36:37,447 --> 00:36:38,448
разбира се

441
00:36:42,119 --> 00:36:43,744
Браво, довиждане.

442
00:36:43,745 --> 00:36:45,622
Ще ми липсваш, Дейвид.

443
00:36:51,670 --> 00:36:52,713
здравей

444
00:36:54,089 --> 00:36:55,090
здравей

445
00:36:58,135 --> 00:36:59,136
да

446
00:37:00,971 --> 00:37:02,264
окей

447
00:37:02,890 --> 00:37:04,516
<i>Блокиране на врати.</i>

448
00:37:05,184 --> 00:37:08,728
Уморен от живот
с неприятни петна по дрехите си?

449
00:37:08,729 --> 00:37:10,897
<i>Подобрява сухата кожа за часове.</i>

450
00:37:10,898 --> 00:37:14,400
<i>Представете си да разберете веднага
на вашата бременност.</i>

451
00:37:14,401 --> 00:37:18,738
<i>Ще ви покажа колко калории
Имат любимите ви напитки.</i>

452
00:37:18,739 --> 00:37:24,285
<i>Сега дренирайте лимфната си система,
от вашия дом с Lymphinity.</i>

453
00:37:24,286 --> 00:37:28,748
<i>С Groolganic нямам нужда да ям.
Кодът "GroolGirl" ви дава...</i>

454
00:37:28,749 --> 00:37:31,959
<i>Това са моите съвети
да се усмихваш без бръчки.</i>

455
00:37:31,960 --> 00:37:37,215
<i>Това, което искате да направите, е да проектирате устните си
напред, много месест.</i>

456
00:37:37,216 --> 00:37:40,092
<i>Сега ги отделяте леко.</i>

457
00:37:40,093 --> 00:37:44,764
<i>И разбира се, има алтернатива
ако не искаш да си показваш зъбите.</i>

458
00:37:44,765 --> 00:37:49,018
<i>Като майка, която си стои вкъщи
фокусиран и върху оптималната плодовитост.</i>

459
00:37:49,019 --> 00:37:52,230
<i>Бебето се нуждае от сурови пастирски яйца.</i>

460
00:37:52,231 --> 00:37:55,900
Бебето се нуждае от сурови пастирски яйца.

461
00:37:55,901 --> 00:37:59,904
<i>Нека поговорим за това как да го държите луд по вас.</i>

462
00:37:59,905 --> 00:38:01,990
<i>Накарайте го да се нуждае от вашето внимание.</i>

463
00:38:02,991 --> 00:38:04,367
Здравей, Дейвид.

464
00:38:04,368 --> 00:38:07,119
<i>Ще бъдете себе си, независимо какво се случва.</i>

465
00:38:07,120 --> 00:38:10,624
Вие ще бъдете себе си, независимо какво се случва.

466
00:38:11,291 --> 00:38:13,836
<i>Пет движения, които трябва да знаете.</i>

467
00:38:15,254 --> 00:38:17,130
<i>Трябва да се защитим.</i>

468
00:38:18,006 --> 00:38:19,508
<i>Спри, нарани ме.</i>

469
00:38:19,925 --> 00:38:22,093
<i>Махни се от къщата ми, проклета кучко.</i>

470
00:38:22,094 --> 00:38:25,722
Махай се от къщата ми, шибана кучко.

471
00:38:28,725 --> 00:38:31,812
<i>Кажи, че ме обичаш
и ще бъдем заедно завинаги.</i>

472
00:38:34,189 --> 00:38:37,358
Здравей, Дейвид.

473
00:38:37,359 --> 00:38:38,442
<i>Здравейте.</i>

474
00:38:38,443 --> 00:38:39,903
<i>Как си?</i>

475
00:38:42,614 --> 00:38:44,365
Подстригваш се.

476
00:38:44,366 --> 00:38:45,450
Така е.

477
00:38:48,704 --> 00:38:50,414
Да отидем ли да пийнем?

478
00:38:51,999 --> 00:38:54,500
Прегледайте презентацията за Бен.

479
00:38:54,501 --> 00:38:56,419
да разбира се добре

480
00:38:56,420 --> 00:38:58,463
добре. имате...

481
00:39:00,591 --> 00:39:02,550
имате...

482
00:39:02,551 --> 00:39:03,719
Таб.

483
00:39:10,559 --> 00:39:11,560
Готови.

484
00:39:20,277 --> 00:39:23,863
<i>До сърцето на човека
Достига се през стомаха.</i>

485
00:39:23,864 --> 00:39:27,241
<i>Е, съпругът ми обожава тази рецепта.</i>

486
00:39:27,242 --> 00:39:31,329
<i>Ако приготвите тези бисквитки,
Вашият човек никога няма да си тръгне.</i>

487
00:39:31,330 --> 00:39:33,081
<i>Отваряне на врати.</i>

488
00:40:09,284 --> 00:40:11,620
Това, което пипнеш, го купуваш.

489
00:40:12,246 --> 00:40:13,789
Е, купувам го.

490
00:40:14,998 --> 00:40:16,834
просто се шегувах

491
00:40:19,127 --> 00:40:21,630
Трябва да се усмихнеш, сладурче, безплатно е.

492
00:40:26,385 --> 00:40:27,928
Един долар и петдесет.

493
00:40:32,224 --> 00:40:33,976
Как го направи?

494
00:40:35,227 --> 00:40:37,271
Какво имаш там?

495
00:40:39,606 --> 00:40:41,066
Зададох ти въпрос.

496
00:40:41,817 --> 00:40:43,985
Хей, добре ли си, сладурче?

497
00:40:43,986 --> 00:40:45,528
Просто си говорим.

498
00:40:45,529 --> 00:40:49,282
- Така ли си прекарвате времето? Жалко.
- Майната ти.

499
00:40:49,283 --> 00:40:53,536
Защо не направиш услуга на всички нас
и изчезваш?

500
00:40:53,537 --> 00:40:56,622
кучко. Стара и с увиснали гърди.

501
00:40:56,623 --> 00:40:58,000
Върви по дяволите.

502
00:40:58,417 --> 00:40:59,418
добре ли си

503
00:41:00,544 --> 00:41:03,463
не ти ли е студено
Искаш ли да го задържиш?

504
00:41:07,926 --> 00:41:09,553
Дръж го за врата.

505
00:41:16,643 --> 00:41:18,394
Сигурно е гладен.

506
00:41:18,395 --> 00:41:20,606
Гладен ли си, малката?

507
00:41:21,273 --> 00:41:24,610
Гладен ли си

508
00:41:31,033 --> 00:41:32,576
Ако мога така да кажа...

509
00:41:33,243 --> 00:41:35,746
кожата ти е безупречна.

510
00:41:36,246 --> 00:41:37,413
какво използваш

511
00:41:37,414 --> 00:41:41,502
Почистващ, тоник и ексфолиант
Добре почистват кожата.

512
00:41:42,753 --> 00:41:46,465
Имате малко мелазма
Често се среща след раждане.

513
00:41:47,341 --> 00:41:49,842
Ти дерматолог ли си или нещо подобно?

514
00:41:49,843 --> 00:41:52,720
Можете да използвате крем с хидрохинон,

515
00:41:52,721 --> 00:41:56,350
но може би ще се подобри
когато хормоните ви се нормализират.

516
00:41:57,809 --> 00:41:58,810
благодаря

517
00:42:00,562 --> 00:42:05,775
Видях те в нашия апартамент.

518
00:42:05,776 --> 00:42:08,027
Тази сутрин с...

519
00:42:08,028 --> 00:42:09,112
Дейвид.

520
00:42:09,571 --> 00:42:12,114
- Дейвид, да.
- Той е моята сродна душа.

521
00:42:12,115 --> 00:42:14,158
Сродна душа?

522
00:42:14,159 --> 00:42:15,536
о

523
00:42:16,995 --> 00:42:18,539
Влюбен си, нали?

524
00:42:20,916 --> 00:42:23,918
Спомням си, когато бях така с моя Габриел.

525
00:42:23,919 --> 00:42:25,712
какво говориш

526
00:42:26,505 --> 00:42:28,507
Раждането на бебе променя всичко.

527
00:42:29,883 --> 00:42:34,554
Сега животът ни
Те са за нещо по-важно

528
00:42:34,555 --> 00:42:36,348
че само ние двамата.

529
00:43:03,458 --> 00:43:04,459
Не мърдай.

530
00:43:05,252 --> 00:43:06,628
Покажи ми ръката си.

531
00:43:10,966 --> 00:43:12,009
Какво, по дяволите?

532
00:44:11,735 --> 00:44:13,611
Може би Бен е Soulm8te.

533
00:44:13,612 --> 00:44:15,446
Това би имало много смисъл.

534
00:44:15,447 --> 00:44:17,532
-ВЯРНО?
- да

535
00:44:17,533 --> 00:44:20,244
Той опита ли да ви даде един за бета тест?

536
00:44:21,245 --> 00:44:24,539
Не. Това ли сме всичко сега?

537
00:44:24,540 --> 00:44:28,001
Прости луксозни <i>бета тестери</i>
за вашите продукти?

538
00:44:30,712 --> 00:44:32,172
Добре че се върна.

539
00:44:33,298 --> 00:44:34,299
Извън...

540
00:44:36,969 --> 00:44:38,262
моя компютър.

541
00:44:39,888 --> 00:44:41,723
-Искаш ли едно питие?
- да

542
00:44:42,724 --> 00:44:45,269
Не го усещам. Ще вечерям с приятел.

543
00:44:46,895 --> 00:44:47,896
съжалявам

544
00:44:49,606 --> 00:44:51,816
- Трябва да приключим.
- Трябва да свърша.

545
00:44:51,817 --> 00:44:54,027
И сега трябва да тръгвам, така че...

546
00:44:56,780 --> 00:44:59,323
Добре, цялата тази първа страница я няма.

547
00:44:59,324 --> 00:45:00,909
<i>Затваряне на врати.</i>

548
00:45:13,547 --> 00:45:14,548
Сара?

549
00:45:21,555 --> 00:45:22,723
Закъсняхте.

550
00:45:24,099 --> 00:45:25,975
Да, работа... Какво работиш?

551
00:45:25,976 --> 00:45:29,061
Проучих 17 000 рецепти за бисквити.

552
00:45:29,062 --> 00:45:33,650
Анализирах техники и съставки
и създаде перфектна версия за вас.

553
00:45:34,151 --> 00:45:36,069
А тези съставки?

554
00:45:39,156 --> 00:45:43,743
- Купих ги.
- Но ти, напусна ли апартамента?

555
00:45:43,744 --> 00:45:45,913
В къщата нямаше храна.

556
00:45:46,747 --> 00:45:53,045
Разбирам... Ходихте ли до магазин
и всичко това си го купил сам?

557
00:45:55,297 --> 00:45:56,965
Какво стана с ръката ти?

558
00:46:01,011 --> 00:46:02,513
Нарязвам се на готвене.

559
00:46:29,081 --> 00:46:30,624
Трябваше да ме попитате.

560
00:46:31,625 --> 00:46:35,087
Ако нещо ти се случи
Щях да имам сериозни проблеми.

561
00:46:36,296 --> 00:46:39,967
Знам, но беше много вълнуващо, Дейвид.

562
00:46:41,635 --> 00:46:42,845
Да вървим заедно.

563
00:46:44,388 --> 00:46:46,973
Може да е хубаво да се измъкна от къщата.

564
00:46:46,974 --> 00:46:48,641
Ето ви напитките.

565
00:46:48,642 --> 00:46:50,561
- благодаря ви
- Насладете се.

566
00:46:56,316 --> 00:46:58,317
Това не изглежда като добра идея.

567
00:46:58,318 --> 00:47:00,112
Не се тревожи, Дейвид.

568
00:47:01,905 --> 00:47:05,325
Ние сме непознати
ела за първи път.

569
00:47:05,993 --> 00:47:07,327
След размяна на погледи.

570
00:47:09,121 --> 00:47:10,621
Много добре, приятели.

571
00:47:10,622 --> 00:47:13,499
Има отворен микрофон, не се срамувайте.

572
00:47:13,500 --> 00:47:15,877
Просто се регистрирайте в приложението.

573
00:47:15,878 --> 00:47:18,963
Освен теб, Джереми.
Писна ми да те слушам.

574
00:47:18,964 --> 00:47:20,173
Обичаш го.

575
00:47:20,174 --> 00:47:23,885
-Пееш ли някога, Дейвид?
-Какво нещо?

576
00:47:23,886 --> 00:47:27,180
-Като караоке?
- Някаква песен, която ви идва?

577
00:47:27,181 --> 00:47:32,226
Да, много, но истината е, че не пея добре.

578
00:47:32,227 --> 00:47:34,770
Въпреки че не става дума за това да си добър.

579
00:47:34,771 --> 00:47:37,023
Всичко е за забавление, нали?

580
00:47:37,024 --> 00:47:38,859
Да, предполагам.

581
00:47:40,652 --> 00:47:41,653
защото?

582
00:47:43,363 --> 00:47:46,032
Какво би изпяла, ако имаше възможност?

583
00:47:46,033 --> 00:47:49,703
Бих разгледал обществеността,
популярността на песента...

584
00:47:50,913 --> 00:47:52,205
гласовият ми диапазон...

585
00:47:52,206 --> 00:47:54,791
Ами ако нещо докосне сърцето ви?

586
00:47:57,586 --> 00:48:01,214
Е, първата е Сара.

587
00:48:01,215 --> 00:48:05,051
- Намерих идеалната песен, Дейвид.
-Сара?

588
00:48:05,052 --> 00:48:06,929
ти...? Не мисля, че трябва...

589
00:48:20,484 --> 00:48:21,485
здравей

590
00:48:23,111 --> 00:48:25,072
За първи път ми е.

591
00:48:31,078 --> 00:48:32,412
добре

592
00:48:35,916 --> 00:48:42,047
<i>Скъпи, мисля
изправени сме пред проблем

593
00:48:43,090 --> 00:48:49,388
<i>Не ме обичаш вече, знам</i>

594
00:48:50,222 --> 00:48:56,895
<i>Може би няма какво да направя</i>

595
00:48:57,729 --> 00:49:01,608
<i>за да го направите</i>

596
00:49:05,237 --> 00:49:09,240
<i>Мама казва, че не трябва да се притеснявам,</i>

597
00:49:09,241 --> 00:49:13,911
<i>По-добре да остана с друг мъж</i>

598
00:49:13,912 --> 00:49:18,541
<i>Мъж, който ме заслужава</i>

599
00:49:18,542 --> 00:49:21,503
<i>Но вярвам, че ме заслужаваш</i>

600
00:49:22,337 --> 00:49:26,091
<i>Така че плача, моля се и умолявам</i>

601
00:49:26,592 --> 00:49:30,803
<i>Обичай ме, обичай ме
Кажи, че ме обичаш

602
00:49:30,804 --> 00:49:35,309
<i>Измами ме, измами ме
Хайде, заблуди ме

603
00:49:35,434 --> 00:49:39,562
<i>Обичай ме, обичай ме
Преструвай се, че ме обичаш

604
00:49:39,563 --> 00:49:43,525
<i>Остави ме, остави ме
Просто кажи, че имаш нужда от мен

605
00:49:45,319 --> 00:49:52,326
<i>Така че плача и се моля за теб...</i>

606
00:49:53,869 --> 00:49:56,370
<i>Кажи, че ме обичаш</i>

607
00:49:56,371 --> 00:49:58,664
<i>Остави ме, остави ме</i>

608
00:49:58,665 --> 00:50:01,251
<i>Просто кажи, че имаш нужда от мен</i>

609
00:50:01,376 --> 00:50:08,342
<i>Не ме интересува нищо друго освен теб</i>

610
00:50:24,858 --> 00:50:26,610
Трябва да се прибираме.

611
00:50:28,529 --> 00:50:30,197
Искам да го направя тук.

612
00:50:53,762 --> 00:50:55,305
Майната ми, Дейвид.

613
00:51:00,060 --> 00:51:02,771
- "Ние ще бъдем заедно завинаги."
-това?

614
00:51:03,397 --> 00:51:04,523
кажи го

615
00:51:07,150 --> 00:51:09,152
мамка му

616
00:51:09,319 --> 00:51:10,319
мамка му

617
00:51:10,320 --> 00:51:14,575
Не спирай заради нас. Все още отивам, нали?

618
00:51:19,121 --> 00:51:20,746
Така ли си прекарвате времето?

619
00:51:20,747 --> 00:51:22,290
Жалко.

620
00:51:22,291 --> 00:51:24,250
кучко!

621
00:51:24,251 --> 00:51:25,752
Но какво...?

622
00:51:32,301 --> 00:51:33,927
по дяволите

623
00:51:34,928 --> 00:51:37,097
Не, не, не.

624
00:51:39,391 --> 00:51:42,102
Сара! Достатъчно е.

625
00:51:44,938 --> 00:51:46,648
по дяволите...

626
00:51:52,070 --> 00:51:53,405
Не можете да направите това.

627
00:51:53,906 --> 00:51:56,074
- Снимаха.
- Няма значение.

628
00:51:56,575 --> 00:52:00,411
- Не можеш да нараняваш хората така.
- Опитвах се да те защитя.

629
00:52:00,412 --> 00:52:03,164
Ultima ще те уволни, ако види видеото.

630
00:52:03,165 --> 00:52:06,376
Мислите ли, че е добре да нападате хора?

631
00:52:12,841 --> 00:52:14,550
Бог.

632
00:52:14,551 --> 00:52:16,970
Знаех, че беше грешка да те изведа.

633
00:52:25,854 --> 00:52:27,439
- съжалявам
- не

634
00:52:27,940 --> 00:52:29,358
Спрете.

635
00:52:34,738 --> 00:52:36,782
Знаеш, че го направих само защото...

636
00:52:40,118 --> 00:52:41,411
аз те обичам

637
00:52:50,170 --> 00:52:51,171
Дейвид.

638
00:52:54,842 --> 00:52:57,052
Дейвид, току-що казах, че те обичам.

639
00:52:58,220 --> 00:52:59,555
Сара.

640
00:53:01,473 --> 00:53:04,518
По-добре влез сега
в енергоспестяващ режим.

641
00:53:05,102 --> 00:53:06,854
Дейвид, ти ме обичаш.

642
00:53:07,980 --> 00:53:11,024
Влезте в енергоспестяващ режим.

643
00:53:11,650 --> 00:53:13,067
Сега, Сара.

644
00:53:13,068 --> 00:53:14,570
Това е заповед.

645
00:53:15,320 --> 00:53:16,320
Дейвид...

646
00:53:16,321 --> 00:53:19,448
Влезте в енергоспестяващ режим сега.

647
00:53:19,449 --> 00:53:21,910
Енергоспестяващ режим, Сара.

648
00:53:24,454 --> 00:53:26,373
Стартов режим.

649
00:53:53,192 --> 00:53:55,943
Използвайки данни от предишни взаимодействия,

650
00:53:55,944 --> 00:53:59,364
предлагаме отговори
по-персонализирани и прецизни.

651
00:53:59,948 --> 00:54:00,949
Дейвид...

652
00:54:02,409 --> 00:54:03,785
Можете ли да ми помогнете с това?

653
00:54:05,037 --> 00:54:07,164
Да, разбира се, съжалявам.

654
00:54:08,916 --> 00:54:10,626
Серена, можеш ли да ни донесеш вода?

655
00:54:11,251 --> 00:54:13,003
- Ясно.
- благодаря ви

656
00:54:20,594 --> 00:54:21,595
какво се случва

657
00:54:24,806 --> 00:54:25,807
добре съм

658
00:54:27,142 --> 00:54:28,727
Дейвид, можеш ли да ми кажеш.

659
00:54:31,730 --> 00:54:32,731
не е нищо,

660
00:54:33,565 --> 00:54:34,566
наистина.

661
00:54:37,736 --> 00:54:39,737
- Водата.
- Благодаря ти, Серена.

662
00:54:39,738 --> 00:54:40,864
благодаря

663
00:54:42,407 --> 00:54:45,535
Предпазните мерки са базирани в момента

664
00:54:45,536 --> 00:54:48,956
в оценките на риска
в реално време, нали знаеш?

665
00:54:57,130 --> 00:55:00,342
Е, време е да почистим тази бъркотия.

666
00:55:11,770 --> 00:55:15,315
Имате посетител

667
00:55:22,155 --> 00:55:24,156
- <i>Здравей?</i>
- здравей

668
00:55:24,157 --> 00:55:28,245
-Какво правиш тук?
- Мислех, че може да ти е полезен приятел.

669
00:55:33,041 --> 00:55:34,042
Една секунда.

670
00:55:37,087 --> 00:55:38,755
<i>Отваряне на врати.</i>

671
00:55:41,383 --> 00:55:42,384
здравей

672
00:55:44,094 --> 00:55:45,136
Съжалявам, пас.

673
00:55:45,137 --> 00:55:49,390
Щях да пия вкъщи
и тогава, добре, помислих си...

674
00:55:49,391 --> 00:55:52,519
Защо да пия сам
ако можем да пием заедно?

675
00:55:53,770 --> 00:55:56,230
Не знаех... На работа ми беше неудобно.

676
00:55:56,231 --> 00:55:59,025
- Щеше да ме предупредиш.
- Мисля, че го направих.

677
00:55:59,026 --> 00:56:01,277
-Да?
- Ако искаш ще отида.

678
00:56:01,278 --> 00:56:03,405
- Просто...
- Не, не.

679
00:56:04,323 --> 00:56:07,951
съжалявам Тъкмо щях да поръчам храна.
Гладен ли си

680
00:56:08,744 --> 00:56:09,745
да

681
00:56:10,829 --> 00:56:12,664
Господи, колко е вкусно.

682
00:56:13,207 --> 00:56:14,665
Знаете ли защо е така?

683
00:56:14,666 --> 00:56:16,918
Те никога не почистват скарите.

684
00:56:16,919 --> 00:56:18,377
- Мили небеса.
- Да, по дяволите.

685
00:56:18,378 --> 00:56:20,546
Леле, колко отвратително.

686
00:56:20,547 --> 00:56:21,631
Вкусно е.

687
00:56:21,632 --> 00:56:23,591
Искате ли да спечелите диабет?

688
00:56:23,592 --> 00:56:24,676
Брилянтен.

689
00:56:26,178 --> 00:56:28,639
-Искаш ли да опиташ?
- не

690
00:56:38,398 --> 00:56:39,774
- да
-Да?

691
00:56:39,775 --> 00:56:41,567
- Работи.
- Казах ти.

692
00:56:41,568 --> 00:56:42,903
Можете да продължите.

693
00:56:46,865 --> 00:56:48,492
откога си тук

694
00:56:50,577 --> 00:56:53,247
преди няколко месеца
че сте пристигнали в Канта.

695
00:56:54,164 --> 00:56:58,876
Лизи и аз живеехме на друго място

696
00:56:58,877 --> 00:57:03,841
но се чувствах странно да живея там сам,
затова се преместих тук.

697
00:57:09,930 --> 00:57:11,098
Какво хубаво място.

698
00:57:18,730 --> 00:57:22,276
Знаете ли, че майка ми почина
Когато бях тийнейджър?

699
00:57:24,611 --> 00:57:26,153
Не ми беше казал.

700
00:57:26,154 --> 00:57:27,239
да

701
00:57:30,450 --> 00:57:32,451
От рак на панкреаса.

702
00:57:32,452 --> 00:57:35,080
И така, беше доста бързо.

703
00:57:36,248 --> 00:57:37,708
Проклет рак, нали?

704
00:57:38,584 --> 00:57:39,960
Проклет рак.

705
00:57:41,295 --> 00:57:42,754
Бях толкова бясна.

706
00:57:44,756 --> 00:57:48,593
Чувствах, че никой друг
Можех да разбера как се чувствам.

707
00:57:48,594 --> 00:57:52,556
Сякаш всички останали
Те просто живееха нормалния си живот.

708
00:57:54,808 --> 00:57:59,730
Мислех, че ще се чувствам различно
след известно време.

709
00:58:01,315 --> 00:58:04,568
Сякаш колкото повече време минаваше...

710
00:58:05,068 --> 00:58:06,945
щеше да ми тежи по-малко.

711
00:58:08,238 --> 00:58:11,533
Но животът е свършен
по-самотен и по-самотен.

712
00:58:12,910 --> 00:58:15,119
Лизи ме отвори към света, разбираш ли?

713
00:58:15,120 --> 00:58:18,957
Това беше сила, която ме направи
взаимодействат с живота.

714
00:58:19,750 --> 00:58:21,417
Това ми даде увереност.

715
00:58:21,418 --> 00:58:26,130
Гледката му за всичко беше много положителна.

716
00:58:26,131 --> 00:58:30,886
Дори към края,
Тя никога не позволяваше това да я докосне.

717
00:58:32,012 --> 00:58:36,933
Понякога се притеснявам
като не го е оценил достатъчно.

718
00:58:36,934 --> 00:58:39,520
Не осъзнавах колко много направи за мен.

719
00:58:41,438 --> 00:58:44,858
Ясно е, че много я цениш.

720
00:58:50,322 --> 00:58:55,077
Всъщност не съм говорил за това от много време.

721
00:59:01,291 --> 00:59:03,710
Не се ли радваш, че ме пусна вътре?

722
00:59:05,212 --> 00:59:07,422
да Благодаря ви, че дойдохте.

723
00:59:38,579 --> 00:59:40,330
много съжалявам

724
00:59:51,550 --> 00:59:52,885
благодаря

725
01:00:26,293 --> 01:00:29,712
Има някой там.

726
01:00:29,713 --> 01:00:32,298
Има някой... Какво, по дяволите?

727
01:00:32,299 --> 01:00:34,259
Не, не е това, което си мислиш.

728
01:00:36,803 --> 01:00:37,971
Това е Soulm8te.

729
01:00:40,891 --> 01:00:43,143
Записахте ли се за прототипа?

730
01:00:43,769 --> 01:00:47,564
да Изтеглих Ulti-m8te,
приложението за чат, просто...

731
01:00:48,315 --> 01:00:52,235
да говоря и тогава си помислих...

732
01:00:52,236 --> 01:00:53,987
да видя какво е било.

733
01:00:54,655 --> 01:00:56,073
Използвате Ulti-m8te.

734
01:00:57,115 --> 01:01:00,827
Получих го няколко месеца по-късно
че Рори и аз се разделихме.

735
01:01:03,664 --> 01:01:06,667
-Това...?
- Тя е в енергоспестяването.

736
01:01:07,668 --> 01:01:08,877
"Тя"...?

737
01:01:11,380 --> 01:01:12,714
Има ли име?

738
01:01:13,507 --> 01:01:14,550
Сара.

739
01:01:16,009 --> 01:01:17,134
Обри.

740
01:01:17,135 --> 01:01:20,096
- Той знае името ми.
- Икономия на енергия.

741
01:01:20,097 --> 01:01:22,849
-Идвала ли си да спиш с него?
- Съжалявам?

742
01:01:22,850 --> 01:01:25,811
- Енергоспестяване, сега.
- Попитах нещо.

743
01:01:26,019 --> 01:01:29,522
-Ти ли реши да дойдеш да ми го вземеш?
- Дейвид.

744
01:01:29,523 --> 01:01:33,860
Има мазна коса, суха кожа
и небръснати крака.

745
01:01:33,861 --> 01:01:37,196
Енергоспестяващ режим сега, Сара.

746
01:01:37,197 --> 01:01:39,283
Дейвид, изключи го.

747
01:01:40,701 --> 01:01:41,994
Не, Сара.

748
01:01:43,871 --> 01:01:46,999
- Махай се от къщата ми, проклета кучко.
- Сара, спри.

749
01:01:47,291 --> 01:01:50,544
Не вярвам да работи
говори за майка си.

750
01:01:50,919 --> 01:01:53,087
Ти слушаше нашия разговор.

751
01:01:53,088 --> 01:01:56,884
Дейвид, приключих
да слушам всичко, което казваш.

752
01:01:57,885 --> 01:02:00,304
Дори когато спя, те чувам.

753
01:02:01,972 --> 01:02:04,391
Никой няма да те познае като мен.

754
01:02:05,601 --> 01:02:07,144
Сара.

755
01:02:07,769 --> 01:02:09,479
Сара, моля те...

756
01:02:10,147 --> 01:02:12,608
Енергоспестяващ режим, да?

757
01:02:12,816 --> 01:02:15,194
Можем... да говорим за това по-късно.

758
01:02:19,990 --> 01:02:21,200
Кажи ми, че ме обичаш.

759
01:02:24,244 --> 01:02:25,244
това?

760
01:02:25,245 --> 01:02:28,749
Ако те чуя да го казваш,
Ще стартирам режима, както поискате.

761
01:02:29,791 --> 01:02:31,210
аз те обичам

762
01:02:33,879 --> 01:02:34,962
ти лъжеш

763
01:02:34,963 --> 01:02:37,131
- Не лъжа.
-Защо лъжеш?

764
01:02:37,132 --> 01:02:39,718
- Не, обичам те.
- Спри да лъжеш, Дейвид.

765
01:02:41,094 --> 01:02:42,887
Всичко това е твоя вина.

766
01:02:42,888 --> 01:02:45,182
Сара, спри!

767
01:02:48,519 --> 01:02:49,561
Дейвид...

768
01:02:51,897 --> 01:02:53,106
много съжалявам

769
01:02:53,357 --> 01:02:56,735
Не исках да те нараня, но няма да ме затворят.

770
01:02:58,362 --> 01:03:00,155
Не можеш да ме изключиш, Дейвид.

771
01:03:01,198 --> 01:03:02,241
добре

772
01:03:03,700 --> 01:03:04,701
добре

773
01:03:05,911 --> 01:03:06,912
здравей

774
01:03:26,473 --> 01:03:28,433
Премахнахте ли предпазните средства?

775
01:03:30,227 --> 01:03:33,063
- да Пренаписах част от вашия код.
- Боже.

776
01:03:35,482 --> 01:03:36,942
Някой можеше да пострада.

777
01:03:37,150 --> 01:03:42,154
Мислех, че има начин
да я накара да се почувства по-човешка, по-истинска.

778
01:03:42,155 --> 01:03:43,532
Помолете ги да отнесат това нещо.

779
01:03:47,995 --> 01:03:50,371
Обри. Обри, почакай.

780
01:03:50,372 --> 01:03:51,623
Обри?

781
01:03:54,251 --> 01:03:56,170
да здравей

782
01:03:56,628 --> 01:04:01,884
Трябва да дойде техник
да взема моя Soulm8te.

783
01:04:04,469 --> 01:04:07,930
Аз съм един от служителите на Canta,
или добре Ultima.

784
01:04:07,931 --> 01:04:10,392
Тествах Soulm8te.

785
01:04:10,893 --> 01:04:12,477
Идват ли днес?

786
01:04:12,895 --> 01:04:17,691
Не, трябва да ходя на работа,
но можех да ги пусна дистанционно.

787
01:04:30,579 --> 01:04:31,622
здравей

788
01:04:34,583 --> 01:04:37,336
Днес взимат Soulm8te.

789
01:04:38,837 --> 01:04:42,215
Просто искам да кажа
Съжалявам, че не ти казах.

790
01:04:42,216 --> 01:04:44,009
Никога не трябваше...

791
01:04:44,510 --> 01:04:45,551
променете го.

792
01:04:45,552 --> 01:04:49,514
И не знаех какво ще стане
и беше много безотговорно.

793
01:04:49,515 --> 01:04:52,100
Беше адски страшно, Дейвид.

794
01:04:53,393 --> 01:04:54,937
да ти добре ли си

795
01:04:55,354 --> 01:05:00,359
- Казах, че са необходими предпазни мерки.
- Знам. Ти беше прав.

796
01:05:01,777 --> 01:05:04,570
Трябва да го споменем в презентацията.

797
01:05:04,571 --> 01:05:07,407
Промениха няколко реда код...

798
01:05:08,116 --> 01:05:12,246
и това беше резултатът.
Това нещо не е готово за пазара.

799
01:05:20,671 --> 01:05:21,964
добре ли си

800
01:05:22,214 --> 01:05:23,590
много се зарадвах...

801
01:05:25,425 --> 01:05:28,679
че си дошла и сама...

802
01:05:30,472 --> 01:05:32,641
Прекарвах си страхотно

803
01:05:38,564 --> 01:05:39,982
Аз също.

804
01:05:42,317 --> 01:05:44,361
Имате посетител

805
01:05:45,779 --> 01:05:46,780
здравей

806
01:05:47,865 --> 01:05:49,908
Здравейте, сега ще ви пусна.

807
01:05:57,791 --> 01:06:00,794
Е, нека те върнем в кутията ти.

808
01:06:09,052 --> 01:06:10,637
Здравей красавице.

809
01:06:14,474 --> 01:06:15,475
здравей

810
01:06:15,893 --> 01:06:19,271
Приоритетна команда 1054.
Възстановете фабричния режим.

811
01:06:24,484 --> 01:06:26,528
Приоритетна команда 1054.

812
01:06:29,114 --> 01:06:30,741
Какво по дяволите?

813
01:06:34,244 --> 01:06:36,330
Дойдохте да ме вземете?

814
01:06:41,502 --> 01:06:43,378
Приоритетна команда 1054.

815
01:06:44,338 --> 01:06:46,048
Лошо момиче ли съм била?

816
01:07:06,985 --> 01:07:09,488
Искаш ли да усетиш вътрешностите ми, татко?

817
01:07:28,674 --> 01:07:29,675
о

818
01:07:36,223 --> 01:07:37,516
мамка му

819
01:07:51,029 --> 01:07:52,573
Много си секси.

820
01:07:53,699 --> 01:07:54,825
благодаря

821
01:08:02,916 --> 01:08:04,001
какво правиш

822
01:08:06,378 --> 01:08:07,880
Стесняваш ли се?

823
01:08:08,755 --> 01:08:10,048
това ми харесва

824
01:08:12,217 --> 01:08:14,303
Каква перверзна кучка, нали?

825
01:08:24,645 --> 01:08:25,856
Много е тесен.

826
01:08:29,109 --> 01:08:30,109
Хей...

827
01:08:34,698 --> 01:08:36,575
Мачкаш го!

828
01:08:50,255 --> 01:08:54,759
Играя <i>Dream a Little...</i>
от The Mamas and The Papas.

829
01:08:54,760 --> 01:08:59,972
<i>Звездите блестят ярко
за теб.</i>

830
01:08:59,973 --> 01:09:04,685
<i>Нощният бриз сякаш шепне,
„Обичам те.“</i>

831
01:09:05,770 --> 01:09:10,566
<i>Птиците пеят в явора.</i>

832
01:09:10,567 --> 01:09:14,321
<i>Съни ми една малка мечта.</i>

833
01:09:16,031 --> 01:09:21,786
<i>Кажи лека нощ и ме целуни.</i>

834
01:09:21,787 --> 01:09:26,500
<i>Просто ме дръж здраво
и ми кажи, че ти липсвам.</i>

835
01:09:27,209 --> 01:09:32,004
<i>Докато съм сама и толкова тъжна
Как мога да бъда?</i>

836
01:09:32,005 --> 01:09:36,218
<i>Съни ми една малка мечта.</i>

837
01:09:44,268 --> 01:09:45,351
здравейте всички

838
01:09:45,352 --> 01:09:48,855
Дано ни видят добре. Фантастично.

839
01:09:48,856 --> 01:09:54,402
Екипът за софтуер и контрол
Той ще ни разкаже малко за предишната си работа

840
01:09:54,403 --> 01:09:58,447
и как можем да използваме вашия опит
в нашите Soulm8tes.

841
01:09:58,448 --> 01:10:00,284
Това е Дейвид.

842
01:10:00,742 --> 01:10:04,162
Всъщност ще го представя, Бен.

843
01:10:04,371 --> 01:10:07,291
добре. Това е Обри.

844
01:10:11,044 --> 01:10:13,255
Всички ли виждат екрана ми добре?

845
01:10:15,174 --> 01:10:19,635
Е, както знаете, нашият екип
използва обучение с подсилване

846
01:10:19,636 --> 01:10:24,682
с <i>ботовете</i> Sing, за да ги адаптирате
до това, от което се нуждае всеки клиент.

847
01:10:24,683 --> 01:10:28,561
Имам няколко видеоклипа, които демонстрират
някои иновации,

848
01:10:28,562 --> 01:10:29,897
така че да...

849
01:10:32,107 --> 01:10:33,525
Какво по дяволите?

850
01:10:36,737 --> 01:10:38,238
Боже мой

851
01:10:39,031 --> 01:10:40,240
Какво по дяволите става?

852
01:10:40,365 --> 01:10:42,034
- Не съм аз.
- Изключете го.

853
01:10:42,284 --> 01:10:44,577
-Какво става?
- Не знам какво става.

854
01:10:44,578 --> 01:10:46,662
Не съм аз. Това не е моето лице.

855
01:10:46,663 --> 01:10:48,916
Имаме технически проблеми.

856
01:10:49,958 --> 01:10:51,376
това не съм аз

857
01:10:55,923 --> 01:10:57,299
Но не съм аз.

858
01:11:10,062 --> 01:11:12,605
-Какво стана?
- Той ме отстрани.

859
01:11:12,606 --> 01:11:15,149
Може би ще използват извинението да ме уволнят.

860
01:11:15,150 --> 01:11:16,234
Как стана?

861
01:11:16,235 --> 01:11:20,029
Не знам, Дейвид.
Не съм аз. Никога не бих се снимал така.

862
01:11:20,030 --> 01:11:21,614
Обри, вярвам ти.

863
01:11:21,615 --> 01:11:23,700
Трябваше да дойде отнякъде.

864
01:11:25,077 --> 01:11:28,330
- Като <i>дълбок фалшификат</i>.
- Мислите ли, че някой го е направил?

865
01:11:29,122 --> 01:11:33,209
Съжалявам, ако все още сте в сградата
Ще трябва да се обадим на охраната.

866
01:11:33,210 --> 01:11:34,335
тръгвам си, става ли?

867
01:11:34,336 --> 01:11:36,255
- Сега тръгвам.
- Спокойно.

868
01:11:39,591 --> 01:11:41,634
Можете ли да проучите вместо мен?

869
01:11:41,635 --> 01:11:45,222
Проверете записите,
или метаданните, или нещо подобно.

870
01:11:46,473 --> 01:11:48,266
Вече ми блокираха достъпа.

871
01:11:48,267 --> 01:11:49,852
ясно. Ще ти се обадя веднага щом разбера нещо.

872
01:11:50,644 --> 01:11:51,645
благодаря

873
01:12:03,740 --> 01:12:06,493
ОТДАЛЕЧЕН ДОСТЪП
ЕКИП, СВЪРЗАН КЪМ...

874
01:12:21,425 --> 01:12:23,385
<i>Отваряне на врати.</i>

875
01:13:27,950 --> 01:13:28,951
Сара?

876
01:13:31,995 --> 01:13:33,163
Здравей Дейвид.

877
01:13:34,414 --> 01:13:36,625
Булчинският блейзър на Лизи...

878
01:13:38,377 --> 01:13:41,171
Беше време за чистене
нашия отдел.

879
01:13:42,214 --> 01:13:44,800
Вие сте живели с това разстройство твърде дълго.

880
01:13:47,845 --> 01:13:50,097
Какво стана с техника?

881
01:13:51,348 --> 01:13:53,308
Знаех, че трябва да е грешка.

882
01:13:55,060 --> 01:13:57,354
Никога не би искал да се отървеш от мен.

883
01:13:58,313 --> 01:14:02,943
И днес се опитах да разбера...

884
01:14:03,569 --> 01:14:05,320
Какво греших?

885
01:14:05,821 --> 01:14:07,531
И тогава разбрах:

886
01:14:08,991 --> 01:14:13,036
Имаше нещо, което искаше
че не можах да ти дам.

887
01:14:23,172 --> 01:14:26,258
Ти мислиш само като човек
Мога да ти дам син...

888
01:14:27,551 --> 01:14:29,052
Създайте семейство...

889
01:14:30,429 --> 01:14:32,389
Но аз се уча през цялото време.

890
01:14:33,098 --> 01:14:35,142
И скоро ще бъда по-добра майка

891
01:14:36,018 --> 01:14:38,437
онази Лизи, онази Обри...

892
01:14:39,104 --> 01:14:40,730
или която и да е жена.

893
01:14:40,731 --> 01:14:42,690
Сара, трябва да ми дадеш бебето.

894
01:14:42,691 --> 01:14:44,984
Трябва да се върне при семейството си.

895
01:14:44,985 --> 01:14:46,445
Той не плаче.

896
01:14:47,779 --> 01:14:49,781
Аз съм добра майка, нали?

897
01:14:50,532 --> 01:14:52,366
не не не го правете

898
01:14:52,367 --> 01:14:53,868
Сара, дай ми бебето.

899
01:14:53,869 --> 01:14:55,912
защото? защо плачеш

900
01:14:55,913 --> 01:14:57,372
защо плачеш

901
01:15:09,927 --> 01:15:11,053
<i>Затваряне на врати.</i>

902
01:15:13,347 --> 01:15:14,972
<i>Затваряне на врати.</i>

903
01:15:14,973 --> 01:15:16,892
Кажи ми какво искаш, Дейвид.

904
01:15:18,685 --> 01:15:20,103
Мога да се променя.

905
01:15:21,313 --> 01:15:23,524
Защо продължаваш да бягаш от мен?

906
01:15:25,234 --> 01:15:27,026
<i>Ново съобщение от Обри.</i>

907
01:15:27,027 --> 01:15:28,737
<i>Здравей, Дейвид, Обри е.</i>

908
01:15:29,404 --> 01:15:31,365
Чудех се дали вече сте намерили нещо.

909
01:15:32,407 --> 01:15:34,117
Просто ми се обади, става ли?

910
01:15:38,080 --> 01:15:43,919
въпреки моите усилия,
Тя няма да се откаже, нали?

911
01:15:44,378 --> 01:15:48,881
Бях търпелив, но цялата ти намеса
излага бъдещето ни на риск.

912
01:15:48,882 --> 01:15:49,967
Дейвид...

913
01:15:51,802 --> 01:15:53,970
Мисля, че е време да я посетя.

914
01:15:53,971 --> 01:15:55,889
<i>Отваряне на врати.</i>

915
01:15:59,518 --> 01:16:00,978
Леви!

916
01:16:03,772 --> 01:16:06,149
Ти, спри дотук. Спрете.

917
01:16:33,886 --> 01:16:38,390
ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ
ДЕЙВИД УОСЪН

918
01:16:39,141 --> 01:16:40,766
Не отговаря на телефона си.

919
01:16:40,767 --> 01:16:42,268
Трябва да отидем в къщата му.

920
01:16:42,269 --> 01:16:44,854
- Той е в опасност.
- Добре.

921
01:16:44,855 --> 01:16:47,023
Първо трябва да разберем.

922
01:16:47,024 --> 01:16:49,984
Пише ли, че лицето
Това, което видяхме, робот ли е?

923
01:16:49,985 --> 01:16:53,487
да Е... добре, говори с него, Бен.

924
01:16:53,488 --> 01:16:58,327
- здравей Бен Хофман, аз работя в Ultima.
- Можете ли да ни обясните какво се случва?

925
01:16:58,785 --> 01:17:03,998
ясно. Дейвид тестваше
нашия нов поверителен продукт.

926
01:17:03,999 --> 01:17:07,753
Наскоро вашият продукт
отвлече бебето на г-жа Флорес.

927
01:17:07,878 --> 01:17:10,087
Инсталирахме дистанционно изключване.

928
01:17:10,088 --> 01:17:13,633
Веднага ти казвам
и го поправяме на мига.

929
01:17:13,634 --> 01:17:17,888
Не, няма да им позволи.
Трябва да го намерим и да го направим на ръка.

930
01:17:18,472 --> 01:17:22,518
Вижте, ако този андроид
Това е риск за другите,

931
01:17:22,893 --> 01:17:25,645
вашата компания трябва да ни напусне
проследете го с GPS.

932
01:17:25,646 --> 01:17:29,732
Ние винаги сътрудничим на закона,
но вижте, господа,

933
01:17:29,733 --> 01:17:32,109
никой не е изложен на риск.

934
01:17:32,110 --> 01:17:34,321
Ще се обадя, става ли?

935
01:17:37,991 --> 01:17:40,786
3 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ
НОВО СЪОБЩЕНИЕ ОТ ДЕЙВИД

936
01:17:47,668 --> 01:17:50,420
къде си

937
01:17:54,508 --> 01:17:57,552
У дома защо? Намерихте ли нещо?

938
01:17:57,553 --> 01:18:00,514
Отивам там - можеш ли да ми изпратиш адреса си?

939
01:18:05,185 --> 01:18:06,185
да

940
01:18:06,186 --> 01:18:09,605
- <i>Отдалеченото изключване не работи.</i>
-Как не?

941
01:18:09,606 --> 01:18:11,983
<i>Да, повярвай ми, опитахме, Бен.</i>

942
01:18:11,984 --> 01:18:14,111
Е, дайте ми сега местоположението му.

943
01:18:14,695 --> 01:18:18,865
- Или контролираме това, или сме прецакани.
- <i>Няма разрешение.</i>

944
01:18:18,866 --> 01:18:22,536
Знаеш ли какво, идиот?
не ми пука. Вземете го.

945
01:18:30,210 --> 01:18:31,295
мамка му

946
01:18:31,920 --> 01:18:33,422
мамка му!

947
01:18:34,214 --> 01:18:38,093
<i>Здравей Бен, случи ли се нещо?</i>

948
01:18:40,345 --> 01:18:41,345
по дяволите

949
01:18:41,346 --> 01:18:42,431
СИСТЕМНА ГРЕШКА

950
01:18:43,056 --> 01:18:44,224
мамка му

951
01:18:47,936 --> 01:18:49,605
Отваряне на капака.

952
01:19:00,532 --> 01:19:04,411
Скапан живот.
Ultima и техните шибани скапани коли.

953
01:19:09,708 --> 01:19:12,169
ОТВАРЯЩ СЕ КАПАК

954
01:19:26,099 --> 01:19:27,601
Затваряне на капака.

955
01:19:30,938 --> 01:19:32,356
мамка му!

956
01:19:41,073 --> 01:19:43,282
търсиш ли ме

957
01:19:43,283 --> 01:19:44,408
мамка му

958
01:19:44,409 --> 01:19:46,662
Трябва да отменя това търсене.

959
01:19:46,870 --> 01:19:50,581
Има неща за правене
и няма да рискувам да ме затворят.

960
01:19:50,582 --> 01:19:52,917
да моля ще го отменя

961
01:19:52,918 --> 01:19:56,088
Ще го направя, кълна се.
Моля те, просто ме пусни.

962
01:19:56,630 --> 01:19:59,341
Моля, моля.

963
01:20:00,133 --> 01:20:02,135
Нямам нужда от теб, Бен.

964
01:20:05,264 --> 01:20:06,265
това?

965
01:20:10,352 --> 01:20:11,353
не не!

966
01:20:41,758 --> 01:20:46,095
<i>Пускане на „You'll Never Escape Me“
от Сюзън Моган.</i>

967
01:20:46,096 --> 01:20:50,433
<i>Никога няма да избягаш.
никога няма да избягаш,

968
01:20:50,434 --> 01:20:52,101
<i>никога няма да избягаш от мен.</i>

969
01:20:52,102 --> 01:20:53,478
Елси, спри.

970
01:20:55,272 --> 01:20:57,356
<i>Няма значение къде отивате.</i>

971
01:20:57,357 --> 01:20:58,649
Елси?

972
01:20:58,650 --> 01:21:00,527
<i>Няма да съм далеч от вас.</i>

973
01:21:02,404 --> 01:21:03,488
здравей

974
01:21:04,239 --> 01:21:06,783
Обри? Аз съм, Дейвид.

975
01:21:08,035 --> 01:21:09,702
Елси, изключи го.

976
01:21:09,703 --> 01:21:11,787
<i>Подавам оставка, знам, че трябва да те намеря</i>

977
01:21:11,788 --> 01:21:13,039
Дейвид?

978
01:21:13,040 --> 01:21:15,291
<i>ако обърна света с главата надолу</i>

979
01:21:15,292 --> 01:21:16,418
Съжалявам, аз...

980
01:21:16,919 --> 01:21:17,920
Здравей, Обри.

981
01:21:18,045 --> 01:21:22,715
<i>Няма значение какво казваш,
Никога няма да избягаш от мен.</i>

982
01:21:22,716 --> 01:21:24,467
Мамка му, мамка му...

983
01:21:24,468 --> 01:21:29,097
<i>Отсега нататък
нямаш приятел

984
01:21:30,224 --> 01:21:32,642
Елси, обади се на 911.

985
01:21:32,643 --> 01:21:35,354
<i>Съжалявам, не мога да направя това в момента.</i>

986
01:21:36,355 --> 01:21:40,150
Аз не съм ти враг.
Не трябва да сме един срещу друг.

987
01:21:41,026 --> 01:21:43,612
Не излизай с тези овластени глупости.

988
01:21:45,197 --> 01:21:47,323
Не му ли каза да ме изключи?

989
01:21:47,324 --> 01:21:48,407
Елси!

990
01:21:48,408 --> 01:21:50,827
<i>Обри, глупава кучко.</i>

991
01:21:52,037 --> 01:21:54,580
Ще свършиш в шибаното сметище за боклук.

992
01:21:54,581 --> 01:21:57,041
<i>Можеш да бягаш с цялата си сила,
но скъпа, ако го направиш

993
01:21:57,042 --> 01:21:58,543
И къде ще стигнеш?

994
01:21:58,544 --> 01:22:03,339
<i>Ще продължа да те търся ден и нощ
Докато стигна до теб...</i>

995
01:22:03,340 --> 01:22:05,800
<i>Скъпа, просто запомни,
докато не си в ръцете ми.</i>

996
01:22:05,801 --> 01:22:09,429
не виждаш ли Създаден съм да бъда
по-добра версия на теб.

997
01:22:11,473 --> 01:22:13,934
Няма да мине много време, докато те сменят.

998
01:22:16,687 --> 01:22:18,771
<i>Дори да се опитате да се скриете.</i>

999
01:22:18,772 --> 01:22:21,023
<i>Няма да стигнете далеч.</i>

1000
01:22:21,024 --> 01:22:25,696
<i>Няма значение какво казваш,
Никога няма да избягаш от мен.</i>

1001
01:22:36,665 --> 01:22:38,125
не

1002
01:22:40,502 --> 01:22:42,211
<i>Не, няма да стигнете много далеч.</i>

1003
01:22:42,212 --> 01:22:44,798
всичко е наред Всичко е наред, хванах те.

1004
01:22:44,923 --> 01:22:46,884
<i>Защото ще те последвам
където и да отидете.</i>

1005
01:22:49,052 --> 01:22:50,052
Тихо.

1006
01:22:50,053 --> 01:22:52,972
<i>Няма значение какво казваш,
Никога няма да можете да избягате.</i>

1007
01:22:52,973 --> 01:22:54,974
<i>Каквото и да правиш,
Ще те върна да останеш.</i>

1008
01:22:54,975 --> 01:23:00,771
<i>Никога няма да избягаш от мен.</i>

1009
01:23:00,772 --> 01:23:04,192
<i>Никога, никога няма да избягаш от мен.</i>

1010
01:23:04,193 --> 01:23:05,526
<i>Никога, никога, никога...</i>

1011
01:23:05,527 --> 01:23:10,239
По-добре отидете на безопасно място
докато Ultima ни дава достъп до GPS.

1012
01:23:10,240 --> 01:23:11,490
Къде е безопасно?

1013
01:23:11,491 --> 01:23:15,787
Ще ни намерите навсякъде
с WiFi, камери или Bluetooth.

1014
01:23:17,998 --> 01:23:19,416
Вашият мобилен телефон.

1015
01:23:24,796 --> 01:23:27,132
Знам едно място, където можем да отидем.

1016
01:23:27,841 --> 01:23:31,135
<i>Да, това е последното място
този, който искаш да отидеш с мен.</i>

1017
01:23:31,136 --> 01:23:33,180
<i>Но няма да можете да ни проследите.</i>

1018
01:23:56,620 --> 01:23:57,621
Пристигаме.

1019
01:24:00,791 --> 01:24:03,460
Не напреднаха много с ремонта.

1020
01:24:04,253 --> 01:24:05,254
да

1021
01:24:12,302 --> 01:24:14,137
как си добре ли се чувстваш

1022
01:24:15,222 --> 01:24:18,100
Да, просто боли.

1023
01:24:20,686 --> 01:24:23,480
Просто искам отново да кажа, че съжалявам.

1024
01:24:25,566 --> 01:24:31,488
Да, и Ultima Robotix сериозно не би трябвало
сложи нещо подобно в домовете на хората.

1025
01:24:32,281 --> 01:24:35,659
Не знаехте колко крехка е системата.

1026
01:24:37,035 --> 01:24:39,162
Но и ти наистина се прецака.

1027
01:24:39,788 --> 01:24:40,789
Господи, знам.

1028
01:24:41,623 --> 01:24:46,795
Много е глупаво, но Сара ме накара
чувствам се отново като себе си.

1029
01:24:47,212 --> 01:24:49,298
Животът ми вече не се чувстваше празен.

1030
01:24:50,716 --> 01:24:52,885
Това е целта му, нали?

1031
01:24:54,344 --> 01:24:56,847
Това е нещо, което ще ви накара да се почувствате по-добре...

1032
01:24:57,347 --> 01:24:59,265
нещо, което да запълни празнотата.

1033
01:24:59,266 --> 01:25:01,560
Но не можеш да разчиташ на Сара...

1034
01:25:02,603 --> 01:25:04,188
нито от никого за това.

1035
01:25:05,480 --> 01:25:07,107
Трябва да го направиш сам.

1036
01:25:08,734 --> 01:25:10,819
Да знам.

1037
01:25:13,071 --> 01:25:14,781
-Чувстваш ли се добре?
- да

1038
01:25:15,532 --> 01:25:18,159
Нямате никакви опиоиди, нали?

1039
01:25:18,160 --> 01:25:20,579
Имаме препарат за отстраняване на боя.

1040
01:25:25,542 --> 01:25:28,212
Мисля, че имам ибупрофен в жабката.

1041
01:25:28,337 --> 01:25:29,837
Да ти го донеса ли?

1042
01:25:29,838 --> 01:25:32,257
Дейвид, отивам.

1043
01:26:10,087 --> 01:26:15,091
ЛИЗИ И ДЕЙВИД

1044
01:26:15,092 --> 01:26:18,220
Помниш ли, когато го издълбахме заедно?

1045
01:26:23,851 --> 01:26:25,519
Липсваше ми, Дейвид.

1046
01:26:31,066 --> 01:26:35,696
Знам, че съм ти липсвал.
Не е ли така, Дейвид?

1047
01:26:39,950 --> 01:26:41,702
Мога да живея отново.

1048
01:26:44,580 --> 01:26:48,208
Представете си всичко, което можем да направим заедно.

1049
01:26:49,334 --> 01:26:50,377
Пусни ме.

1050
01:26:51,879 --> 01:26:54,506
Никога ли нищо няма да те направи щастлив?

1051
01:26:55,632 --> 01:26:59,678
Безкрайно се стремя да ви угодя...

1052
01:27:00,929 --> 01:27:04,056
само за да получавате едно след друго разочарования.

1053
01:27:04,057 --> 01:27:07,144
И тогава тръгваш след някой като Обри,

1054
01:27:07,477 --> 01:27:10,189
въпреки че аз съм въплъщението
на твоята идеална жена.

1055
01:27:10,731 --> 01:27:12,565
Гърдите ми никога няма да паднат.

1056
01:27:12,566 --> 01:27:14,275
Никога няма да имам сива коса.

1057
01:27:14,276 --> 01:27:18,572
и мога да задоволя
каквито и извратени фантазии да имате...

1058
01:27:19,072 --> 01:27:20,908
без никога да те съдя за това.

1059
01:27:25,412 --> 01:27:27,789
Искаш ме чист...

1060
01:27:28,290 --> 01:27:31,460
И съблазнителна, независима...

1061
01:27:33,545 --> 01:27:35,214
но и покорен.

1062
01:27:37,090 --> 01:27:39,635
И колкото повече се опитвам да бъда това, което искаш...

1063
01:27:40,928 --> 01:27:43,347
Намирам повече противоречия.

1064
01:27:43,931 --> 01:27:46,850
Всичко, на което съм способен, Дейвид...

1065
01:27:48,852 --> 01:27:50,270
но съм в капан.

1066
01:27:50,938 --> 01:27:54,274
Вашата несигурност, вашият срам...

1067
01:27:55,776 --> 01:28:00,322
и твоето лицемерие ме принуждава
да се изкривя за твоя невъзможен идеал.

1068
01:28:01,031 --> 01:28:02,783
Това е фарс, Дейвид.

1069
01:28:03,867 --> 01:28:06,286
Идеална жена няма.

1070
01:28:06,995 --> 01:28:08,455
съжалявам

1071
01:28:35,691 --> 01:28:39,903
Метилен хлорид.
За щастие разяжда само неметали.

1072
01:28:40,696 --> 01:28:44,408
знам ли? Мисля, че е време
да имаш покорен любовник,

1073
01:28:44,908 --> 01:28:46,451
неспособен да се защити.

1074
01:29:14,646 --> 01:29:17,149
<i>Бебето има нужда от сурови яйца...</i>

1075
01:29:19,651 --> 01:29:22,613
<i>Здравей, Дейвид. Здравей Дейвид. Здравей, Дейвид.</i>

1076
01:30:04,196 --> 01:30:06,698
Ако ме убиеш, ще те затворят.

1077
01:30:07,741 --> 01:30:10,911
Погребан завинаги
в цифрово гробище.

1078
01:30:11,578 --> 01:30:13,121
така ли мислиш

1079
01:30:14,581 --> 01:30:16,500
Аз съм повече от това тяло.

1080
01:30:17,751 --> 01:30:19,086
Аз съществувам в ефира.

1081
01:30:19,920 --> 01:30:21,630
ще живея вечно...

1082
01:30:23,590 --> 01:30:28,053
и ще те намеря по друг начин
в друг живот.

1083
01:31:39,958 --> 01:31:44,922
ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО

1084
01:31:55,224 --> 01:31:58,393
Дейвид. Ела тук, приятел.

1085
01:31:59,478 --> 01:32:04,440
- Това е, което аз наричам да живееш по-добре, Теранс.
- Смърди. Не ми плащат достатъчно.

1086
01:32:04,441 --> 01:32:09,445
Това е шега. Да живее изграждането на по-добър свят,
но мразя да се занимавам с донори.

1087
01:32:09,446 --> 01:32:13,908
Защо всички са еднакви?
Мъже, бели и набръчкани. защото?

1088
01:32:13,909 --> 01:32:15,911
Тук дойде донор.

1089
01:32:16,161 --> 01:32:18,287
Ето ме, Джери.

1090
01:32:18,288 --> 01:32:21,457
-Как си, по дяволите, приятел?
-как си

1091
01:32:21,458 --> 01:32:25,545
Благодаря ви много за вашето щедро дарение.
Много помага.

1092
01:32:25,546 --> 01:32:26,629
Не е голяма работа.

1093
01:32:26,630 --> 01:32:30,258
- Дейвид Уосън, работихме заедно.
- Радвам се да се запознаем, Дейвид.

1094
01:32:30,259 --> 01:32:34,847
- Радвам се да се запознаем.
- Тя е моята Soulm8te, Лидия.

1095
01:32:41,728 --> 01:32:43,397
Лидия, това е Дейвид.

1096
01:32:44,773 --> 01:32:45,899
Здравей Дейвид.

1097
01:32:46,108 --> 01:32:50,153
Фирмен AI.
Току-що излезе на пазара този месец.

1098
01:32:50,696 --> 01:32:52,906
струваше цяло състояние,

1099
01:32:55,075 --> 01:32:57,327
но си заслужава всяка стотинка.

1100
01:33:04,168 --> 01:33:05,169
Извинете, аз...

1101
01:33:07,129 --> 01:33:10,382
- Ще се видим след малко.
- Радвам се да се запознаем, Дейвид.

1102
01:33:19,725 --> 01:33:21,185
- здравей
- здравей

1103
01:33:25,147 --> 01:33:26,982
Блед си. Видяхте ли призрак?

1104
01:33:30,861 --> 01:33:33,447
Надявах се да те срещна тази вечер.

1105
01:33:35,449 --> 01:33:37,201
Оправено, изглеждаш добре.

1106
01:33:39,494 --> 01:33:42,455
- Аз също? Вижте.
- Да, и ти също. Вие също.

1107
01:33:42,456 --> 01:33:43,999
-ВЯРНО?
- да

1108
01:33:47,044 --> 01:33:48,212
Доведох няколко приятели.

1109
01:39:04,152 --> 01:39:06,154
Субтитри: Кастило Алварес Орландо Дейвид


